Prevod od "hai paura che" do Srpski


Kako koristiti "hai paura che" u rečenicama:

Non hai paura che perquisiscano la tua cella?
Не плашиш се да ће да ти претресу ћелију?
Hai paura che me ne vada senza darti un bacio d'addio?
Bojiš se da æu otiæi a da ti ne dam oproštajni poljubac?
Non hai paura che l'Impero ti scopra e ti faccia chiudere?
Zar se ne bojiš da æe Imperija saznati za vas? I doæi da nas zatvori?
Hai paura che mi trasformi in una statua di sale?
Bojiš se da æu se pretvoriti u stup soli?
Non hai paura che gli succeda qualcosa?
Ne brineš da mu se nešto može desiti?
Hai paura che noi sei dirottiamo la tua dannata nave?
Plasis se da cemo nas sestoro da ti otmemo brod?
Hai paura che le nostre non siano pulite?
Плашиш се да наш није чист?
Hai paura che lo uccida a colpi di Karatè con il blocnotes?
Mislite da æu da ga beležnicom nasmrt izmlatim?
Hai paura che diventi un criminale?
Plašiš se da æu postati kriminalac?
E tu hai paura che qualcuno ti voglia davvero.
Plašiš se da neko želi tebe.
Hai paura che io veda qualcosa?
Чега се бојиш да ћу видети?
Che cosa c'è, hai paura che non venga nessuno al tuo funerale?
Što je u pitanju? Bojiš se da ti nitko neæe doæi na sprovod?
Hai paura che io spezzi il cuore a lui?
Brinete se da cu ja njemu slomiti srce?
Che c'e', hai paura che mi spari, se gliela chiedo?
Zašto? Bojiš se da æe me ubiti?
Hai paura che gli dia l'olio di arachidi, Jack.
Bojiš se zbog ulja od kikirikija?
Che c'è, Hoager, hai paura che ti batta?
Šta je? Bojiš se da æe te devojka pobediti?
Tu hai paura che il paracadute non si apra e che ti debba presentare al tuo funerale sotto forma di una frittata.
Bojiš se da se padobran neæe otvoriti i da æeš na svom sprovodu biti kao omlet!
E di che hai paura, che non ti seppelliranno nel cimitero ebraico?
Brineš se da te neæe pokopati na židovskom groblju?
Hai paura che possa imbarazzarti di nuovo?
Bojis se da æu te opet izblamirati?
Se chiedere il permesso per andare al funerale di tuo nonno perche' hai paura che ti licenzino se lo prendi?
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Hai paura che il cuore si spezzi come quando é morta mia sorella.
Plašiš se da ne budeš povreðen kao onda kad je moja sestra umrla.
Heidi, hai paura che Carmilla ti prenda?
Heidi, bojiš se da æe te Carmilla doèepati?
Non hai paura che faccia una sciocchezza?
Zar se ne bojiš da æu si nauditi?
Hai paura che mi faccia un'idea sbagliata?
Да ли се плашиш да ћу стећи погрешан утисак?
Hai paura che non sia costante perche' ho accontentato la mamma andando al ballo?
Ne verujes mi, jer sam obecala mami da cu ici na bal?
Hai paura che ti veda per come sei realmente, Bennet?
Plašiš se da se ne vidi pravog tebe, Bennete?
Hai paura che assorba la tua vigliaccheria?
Plašiš se da æe isisati tvoju plašljivost?
Non hai paura che qualcuno ti scopra?
Zar se ne plašiš da æe neko otkriti jednog dana?
Hai paura che se usciro' nuovamente, falliro'.
Bojiš se da, ako se vratim, neæu uspeti.
Non hai paura che ti becchi?
Ne bojiš se da æe te uhvatiti?
Cos'e', hai paura che possa dar fuoco al bar?
Što, bojiš se da æu zapaliti lokal?
Hai paura che saremo i prossimi?
Što je, mama, bojiš se da smo mi iduæi?
Hai paura che ti dica di no.
Bojiš se da æe te odbiti.
Hai paura che non ti cresca niente nei mutandoni?
A ti se ne plašiš što još nisi doveo devojku kuæi?
E tu hai paura che stia facendo lo stesso con me.
A ti se brineš da on to radi meni.
Devono vedere che non hai paura, che sai difenderti.
Moraš im pokazati da æeš se zauzeti za sebe ovdje.
Non hai paura che porti l'anello da un orefice... e scopra quanto hai speso?
Nisi zabrinut da æe odneti prsten u zlataru i saznati odakle ti?
Non hai paura che ti faccia una cattiva recensione?
Zar vas ne zabrinjava da cu vam dati lošu recenziju?
Hai paura che venga il fottuto Uomo Nero?
Usro si se od Babaroge? Ja nisam.
Non hai paura che possa spararti?
Zar se ne bojiš da æe te upucati?
Non hai paura che qualcuno possa vederci insieme?
Zar te nije strah da nas drugi vide zajedno?
Che tipo di persone hai paura che possa scegliere?
Za kakvu osobu si zabrinut da bi uzeo?
Hai paura che alla fine lui ti veda per come sei veramente.
Plašiš se da æe na kraju prozreti kakva si.
E' perché hai paura che racconti qualcosa di noi?
Da li je to zato što misliš da æu reæi nekome za nas?
Mi ha fatto vergognare vedere persone affamate tanto vicino a me e ciò ha solo rafforzato la ragione per cui faccio questo, e qualcuno mi ha chiesto: "Fin, non hai paura che la gente rubi il tuo cibo?"
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
Non hai paura che l'umiliazione del rifiuto ti uccida?
Зар се не бојиш да ће те убити понижење због одбачености?
1.2741539478302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?